Tuesday, June 16, 2020

التراث الثقافي الليبي: تحديات وطموحات

التراث الثقافي الليبي: تحديات وطموحات  
د.حافظ الولده


ليبيا بلد شاسع تغطي مساحة 1.76 مليون كيلومتر مربع تنتشر مواقعه الأثرية على طول الساحل في الشمال وتمتد جنوبًا إلى الصحراء. يوجد في ليبيا تراث ثقافي غني ومتنوع للغاية مع خمسة مواقع مدرجة في قائمة التراث العالمي (الموقع الأثري في لبده الكبرى (Leptis Magna) ، صبراتة (Sabratha) وقورينا (Cyrene)، مواقع تادرارت أكاكوس (Tadrart Acacus) الصخرية ومدينة غدامس (Ghadames) القديمة).

Libya Map.png

في شهر يوليو 2016, تم أدراج ألخمس مواقع الثراث العالمي الليبية على قائمة مواقع التراث العالمي المهدد، واعتبرت اليونسكو في قرارها أن «الميليشيات» المسلحة تشكل «خطرًا جسيمًا» على الكنوز الأثرية الليبية.

التراث الثقافي الآخر يشمل الموروث الثقافي العامي المحلي والديني والاستعماري وكذلك الفن المعماري الحديث والمتاحف والمحفوظات ومواقع تحت الماء والتراث الثقافي غير المادي.

إن التوزيع الجغرافي الواسع يجعل مهمة الحفاظ على هذا التراث الرائع أمراً صعباً. هناك ثمانية مكاتب إدارية مسؤولة عن المراقبة والحماية، تدار مركزياً باستقلاليه محدوده من مصلحه الآثار في طرابلس.

على مدى السنوات الستين الماضية، شهدت ليبيا فترات من التغيير البيئي السريع مثل تآكل السواحل والتصحر الذي كان له تأثير علي بعض المواقع الأثريه. 

ولكن تم تدمير عدد كبير من الأصول التراثية من خلال أنشطة التنمية - على سبيل المثال ، أثناء البحث عن الهيدروكربونات، وبناء النهر الصناعي، وتوسيع الزراعة ، وتطوير صناعة السياحة، وبناء الطرق، والتخلي عن المستوطنات التقليدية القديمة لصالح المباني الحديثة، وخطوط أنابيب الخدمات، واستخراج المعادن وبناء المباني الحديثة والبنية التحتية الجديدة للخدمات في المناطق الحضرية.

بالنظر إلى 42 عامًا من إهمال عهد القذافي، فإنه ليس من المستغرب أن يكافح التراث الثقافي من أجل الاعتراف به ودعمه من كل من الحكومات الحالية. 
التراث الليبي كان عرضة للتهديد لسنوات عديدة، وهذه التهديدات تتوسع بشكل كبير مع نمو الاقتصاد. تقليديًا لم تكن الآثار والتراث من بين أولويات الحكومات  المتتاليه.


خلال حرب التحرير) البنية التحتية الاقتصادية تدهورت بشكل كبير. كذلك أضرالصراع السياسي بالاقتصاد بشدة، الذي ظل في حالة ركود وتدهور ولا يزال الغموض الاقتصادي مرتفعاً للغاية حيث كافحت الحكومات المتتالية لاستعادة حكم القانون وإنشاء نظام جديد للحكم الفعال، هذا إلى جانب انخفاض مستويات النمو الاقتصادي وملكية الأسلحة على نطاق واسع.
حالة التراث الثقافي خلال الثورة 2011:
في مارس 2011 أثناء الصراع ضد القذافي ، أصبحت الأعمال العدائية في ليبيا مكثفة مما دفع الناتو إلى بدء حملة من الضربات الجوية وفرض منطقة حظر جوي لحماية المدنيين. كانت بعض من أهم المواقع التراثية الليبية تقع في وسط منطقة النزاع مثل ، صبراتة (Sabratha)  و لبده الكبرى (Leptis Magna) ومدينة غدامس القديمة (Ghadames) وكان هناك قلق من أن هذه المواقع قد تعاني من الأضرار. في 14 يونيو 2011 ، دعا المدير العام لليونسكو الأطراف المشاركة في النزاع المسلح في ليبيا إلى ضمان حماية مواقع التراث العالمي.

في مارس 2011 ، بالتعاون مع لجان Blue Shield و ICOM و ICOMOS و AIA ، قامت مجموعة من علماء الآثار والأكاديميين وخبراء التراث الثقافي الليبي في المملكة المتحدة و امريكا بتجميع قوائم إحداثيات المواقع الأثرية والمتاحف والمكتبات ودور المحفوظات وغيرها المواقع الثقافية والتاريخية المهمة. تم إرسال هذه القوائم إلي ادارة مهمة حلف الناتو في ليبيا من أجل استخدامها كقائمة عدم المهاجمه. كان الغرض من هذه القوائم هو تجنب الإضرار بالمواقع ذات التراث الثقافي القيّم.

خلال عام 2011 ، قاد بلو شيلد بعثتين لتقييم حالة الطوارئ لتحديد وضع التراث الثقافي في غرب ليبيا وشرقها. .
C:\Users\Hafed\Pictures\Picasa\Collages\Recently Updated.jpg
موقع رأس المرقب
خلال زيارة بلو شيلد إلى غرب ليبيا في سبتمبر 2011 ، زار الفريق موقع رأس المرقب على بعد 15 كم غرب لبده الكبرى (Leptis Magna). كان حصنًا رومانيًا خلال فترة احتلال إيطاليا لليبيا ، أصبح حامية لـ "الفوج الثامن من الرماة ، كتيبة جبال الألب" موندوف "، وتحت قيادة القذافي أصبح حامية عسكرية تضم 6 وحدات رادار متنقلة. تم استهداف وحدات الرادار هذه وتدميرها من قبل منظمة حلف شمال الأطلسي باستخدام نظام دمر الوحدات دون إلحاق أي ضرر بالمنطقة الأثرية المحيطة بها. عمل رائع. هذا هو المؤشر الوحيد الذي لدينا على أنه تم استخدام قائمة عدم المهاجمه لمنع تلف المواقع التراثية.

سرقة كنز بنغازي
يتبع الإتجار والتدمير المتعمد للتراث الثقافي الليبي نمطًا مماثل في سوريا والعراق ، على الرغم من أنها حظيت باهتمام أقل.
 في عام 2011 ، تمت سرقة 7700 قطعة نقدية من قبو في بنغازي. وقد سميت هذه واحدة من "السرقات الكبرى في التاريخ الأثري". كان الكنز عبارة عن مجموعة من القطع الأثرية الناتجه عن حفريات  في برقة خلال الاحتلال الإيطالي لليبيا (1911 - 1943) وتألفت من:
● لقي تم استخراجها من معبد أرتيميس في قورينا في عام 1917 ، بما في ذلك عدد من القطع الذهبية ، التي تعود إلى القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد.
● القطع التي تم استخراجها من قصر الأعمدة في طلميثه في عام 1937 والتي تعود إلى الفترة الهلنستية.
● مجموعة من 2000 قطعة نقدية.

سُرق كنز بنغازي بعد ثلاثة أشهر تقريباً من استيلاء الثوارعلى مدينة بنغازي ، أثناء الإطاحة بحكومة معمر القذافي (2011). وفقا لأسامة الكتاف ، رئيس المكتب القانوني للبنك التجاري الوطني ، في 25 مايو 2011 قام الصوص بحفر حفره قطرها أكثر من قدمين في الخرسانة المسلحة مباشرة في القبو الذي يحتوي على الكنز ، حفرة تسع لطفل أو شخص بالغ النحافة . ربما باستخدام منشار دائري استطاعو فتح الخزنات.
قال محمد الشلماني من مكتب إدارة الآثار في بنغازي إن اللصوص تركوا وراءهم عشرة بالمائة من الأشياء التي كانت موجودة أصلاً في القبو ، ولم يأخذوا سوى القطع الأثرية الأكثر قيمة (.

 لم يقم مسؤولو البنك بالإبلاغ عن السرقة حتى أكتوبر 2011 ، بعد أكثر من ستة أشهر. وتكهن بعض الصحفيين بأن هذا كان خوفاً من أن سمعة بنغازي الدولية ستعاني مع خوض المدينة للاعتراف الدولي أثناء الإطاحة بالقذافي .


 الآن مسؤولية الحفاظ على التراث بالاضافه ألي المؤسسات التراثيه وقعت علي عاهل المجتمعات المحلية التي بدات تشعر بأهميتة بدون استعدادها وتهيئتها لهذه المسؤولية الكبيره.
 وبحمايه هذا التراث شعرت بعض المجتمعات المحلية بالامكان تعزيز الهوية الثقافية من خلال التأكيد على القيم التاريخية والعلمية والثقافية والذي بدوره يشجع النمو الاقتصادي والتنمية المستدامه. 

بداءت المجتمعات المحلية تدرك بأن البقايا الأثرية مورد محدود وغير متجدد، وهش للغاية ومعرض للضرر والتدمير. ، يجب الحرص على ضمان بقائه .

تمر ليبيا الآن بمرحلة انتقالية ومن الصعب مواجهة قضايا الحفاظ على التراث الثقافي عندما تهيمن المخاوف الكبرى على أجندة الحكومة. ومع ذلك ، بسبب حجمها الهائل ، من الصعب على دولة واحدة ، في صراع مع نفسها ، حماية التراث. 

في السنوات السبع الأخيرة (خلال الربيع العربي) تعرض التراث الثقافي الليبي ألي ضربات متتالية وفُقدت الكثير من الممتلكات الثقافية بسبب تدمير المتطرفين والتجاوزات الحضرية والاستيلاء على الأراضي.
تواجه الحكومة والشعب الليبي تحديات كبيرة وجدية لسلطتها ومؤسساتها وثرواتها من الموارد الطبيعية والتراثيه.
AcacusDmage.jpg
 مثلا:
"لقد أصبح التخريب في تادرارت أكاكوس (Tadrart Acacus) مبعث قلق كبير في السنوات الخمس الماضية قبل الثوره . وفقا لتقرير اليونسكو "يبدو أن بعض من أهم الروائع تم استهدافها عمدا. من المعروف أن سبعة مواقع مميزة قد عانت من مستويات "عالية جداً إلى مرتفعة" من الأضرار المادية باستعمال طلاء تم رشه على الصور. ومنذ عام 2011 الوقت ، كانت المنطقة تعتبر خطرة للغاية على السفر ، وبالتالي لم يتم عمل أي شيء للحفاظ على الفن الصخري. في شهر مارس هذه السنه قامت مصلحه الآثار بزياره ألأكأكوس ووجدت التدمير أقل بكثير من المتوقع . ولكن عدم وجود إدارة فعالة ، وعدم وجود ظروف أمنية مناسبة ، وصعوبة الوصول وتوسع المنطقة التي يقع فيها الفن الصخري ، يجعل من الصعب إدارة وحراسته .
Leptis.jpg
نجت مواقع لبده الكبرى (Leptis Magna) وصبراتة (Sabratha) من الصراع دون أن يصاب بأذى. ولكن الآن في فترة ما بعد الصراع ، تواجه المواقع تحديات كبيرة بسبب الإرث الذي خلفه نظام ما قبل الثورة ، وانعدام الأمن ، وقلة الصيانة إلى جانب الإدارة الضعيفة. ويعني الوضع السياسي غير المستقر في البلاد أن هذه المواقع معزولة عن المجتمع المهني الدولي.

نحن في قلق دائم لعدم قدره ألوكالات الحكومية لوضع خطط الحماية لهذه الموأقع والعجز في تطبيق الاتفاقات الدولية لتأمين هذه المواقع لعدم توفر الموارد اللازمه. يبدو هذا بعيد المنال في الفوضى والانقسام السياسي في ليبيا.
Sabratha Damage2.jpg
تضررت مدينة صبراتة (Sabratha) الأثريه بسبب الاشتباكات المسلحة في سبتمبر 2017 بين القوات الحكومية والجماعات المسلحة المتورطة في تهريب البشر. المسرح تعرض عدة مرات بشظايا وصواريخ ورصاصات. كما تم ضرب بعض جدران المدينة. الآن المدينه في وضع جيد وهناك فرق فنية ليبية قادرة على اصلاح ضرر الحرب."
ghadames.jpg
مدينه غدامس (Ghadames) مستقره شكرا للمجتمع المحلي، بمساعدة بعض المنظمات الدولية. هناك بعض مشأكل الحفاظ نتيجه التغير البيئ وهطول المطر الغير متوقع. عانىت غدامس (Ghadames) من تدمير عدد قليل من الأضرحة الإسلامية من قبل السلفيين بنفس الطريقة التي عانى منها العديد من المواقع الليبية الأخرى. تمت إدارة هذه الموقع بحكمة وتحظى بدعم جيد من أصحاب المصلحة المحليين والمجلس المحلي.

حسن الحظ، بقيت أثار قوريني سالمة في الفترة التي أدت إلى سقوط القذافي .2011. 
cyrene Damage.jpg
 في سنه 2013، تم تدمير جزء كبير من مقابر مدينه الموتى وكذلك قام المزارعين المحليين، المطالبين بالحقوق القبلية القديمة على المنطقة، دمروا المباني القديمة بالجرافات لتقسيم الأرض وبيعها للمستثمرين المحليين. بل وقاموا أيضاً برمي القطع الأثرية. لازالت المدينه تعاني من الزحف العمراني.
Messa2.jpgmessa3.jpg

إبادة مستعمرة مسه القديمة (أرتميس القديمة) L’anéantissement de l’ancienne
colonie de Messa:
تقع ماسا (أو لويجي رازا مستوطنة استعمارية إيطالية) على الطريق الرئيسي للجبل المؤدي إلى مدينة البيضاء.
حصل المعهد الأمريكي لعلم الآثار في كاليفورنيا على إذن باستكشاف وحفر منطقة سيرين في عام 1909. وتم إبلاغ رئيس البعثة ، السيد ريتشارد نورتون ، بموقع أثري يدعى ماسا ، يقع إلى الغرب من زاوية البيضاء. زار نورتون الموقع وأخذ بجماله وثراء أثاره.
وتعكس المباني في مسه ثراء هذه المنطقة وأهميتها الاقتصادية من العصر اليوناني (ربما القرن السادس قبل الميلاد) إلى القرن السابع الميلادي. ليس من المستغرب أن يسمي علماء الآثار مسه بقورينا الصغيرة بسبب التشابه بينها وبين قورينا في تضاريسها وبيئتها الغنية. للأسف مسه مسحت من الوجود.
قام شخص معروف لدى السلطات وعائلته بتنظيم عملية استيلاء على الأراضي. قاموا بتجريف المستوطنة بالكامل. 


 إن انتشار تأثير الجماعات المتطرفة وإيديولوجيتها التى أصبحت تهدد بنية الدولة الوطنية والإرهابيين والمجرمين، المسلحين بأدوات الموت والدمار ، يطرح تحديات كبيرة لحقوق الإنسان والبنية التحتية للبلاد.

كانت الموارد الثقافية الليبية تحت ضغوط كثيرة قبل وأثناء الأزمة الليبية الحالية. أضعفت مصلحه الآثار بسبب الأزمة الحالية بسبب انعدام الأمن والاستخدام الواسع للأسلحة.
Castle Museum preservation.jpg
خلال فترات النزاع ، اتخذت مصلحه الآثار إجراءات احترازية لحماية المتاحف والمواقع الأثرية. حيث تم جمع وحصر القطع المهمة وتسجيلها واخفائها في مخازن أمنه وأغلقت معظم المواقع. أثبتت هذه التدابير ألي الآن فعاليتها.
خلال الثورة ، نجت الغالبية العظمى من المواقع التراثية من الصراع بشكل سليم بفضل دور المجتمعات المحلية والمؤسسات التراثية التي اعتنت بأمنها.
sufiMonuments Damage.jpg
بدأ التدمير المنهجي للتراث أولاً بالمواقع الصوفية في أكتوبر / تشرين الأول 2011 في طرابلس. انتشر هذا الاتجاه إلى أجزاء أخرى من ليبيا حيث دمرت عدة مواقع. وشملت هذه المواقع المزارات الصوفية والمساجد والمقابر والتماثيل في الاماكن العامه والنافورات.
C:\Users\Hafed\Pictures\Picasa\Collages\export.jpg

في عام 2014 ، تحدثت إيرينا بوكوفا ، مديرة اليونسكو العامة ، ضد هذا التدمير: "لا يمكن النظر إلى هذه الهجمات على أنها أضرار معزولة أو جانبية. إنها تحدث في سياق عالمي من الهجمات المتكررة والمتعمدة ضد التراث الثقافي ، في ليبيا وأماكن أخرى ، مما يهدد التماسك الاجتماعي ويغذي العنف والانقسام داخل المجتمع.

تبذل المؤسسات التراثية قصارى جهدها لحماية المتاحف والمواقع العديدة. هذه الجهود تعوقها قلة الوعي بالتراث وعدم الانضباط بين قوات الأمن.
تلقت ليبيا الدعم من مختلف المنظمات مثل اليونسكو والبعثات الأجنبية والبنك الدولي والمنظمات غير الحكومية (مثل ICROM و ICOM و ICOMOS). وكان معظم الدعم في شكل تأمين مواقع التراث، والمناطق التاريخية ، والمؤسسات الثقافية ، وتوثيق الثقافة المادية والخطوات نحو تعزيز الإطار القانوني والمؤسسي في ليبيا لحماية التراث وإدارته.
تم تقديم هذا الدعم بأشكال عديدة بما في ذلك التدريب والتقييم والبرامج التعليمية وحتى التعليقات المصممة بالتعاون مع مصلحه الآثار.

ركز هذا الدعم على الاحتياجات الأكثر إلحاحًا مثل:
  • برامج التدريب على حماية الممتلكات الثقافية التي تشمل الشرطة السياحية والضوابط الحدودية والجمارك.
  • تقييم السجلات الحالية للأصول التراثية.
  • إعداد خطة مرجعية لإدارة الموأقع.
  • أدارة موأقع الثراث العالمي.
  • برامج تدريبية في صيانة والآثار والمحفوظات.
للأسف ، كان النظام السياسي غير المستقر عقبة في طريق تنفيذ برامج التدريب المخطط لها.

وبدعم من اليونسكو ،وضعت مصلحه الآثار برنامج بناء القدرات على أساس الأولويات المحددة في اجتماع لجنة الخبراء لليونسكو 2011. وتهدف البرنامج إلى الارتقاء بمهارات العاملين في مجال التراث وقوات الأمن. وهذا يشمل دورات التوعية للمجتمعات المحلية لتمكينهم من حماية تراثهم المحلي. ويشمل البرنامج أيضا التدريب ، في لبده الكبرى، في الحفاظ على الآثار المنقوله والفسيفساء. تم تجهيز مختبر الترميم في لبده الكبرى. عقدت دورة تدريبية لحفظ أرأشيف الورق في طرابلس في إطار برنامج بناء القدرات.
وشملت ثلاث دورات أخرى مكافحة الاتجار غير المشروع بالآثار للمشاركين من مكاتب مراقبة الحدود والجمارك وجهاز الشرطة والشرطة السياحية وإدارة التحقيقات الجنائية.

من 9 إلى 11 مايو 2016: حماية التراث الثقافي الليبي ، تونس. عُقد في تونس العاصمة اجتماع للخبراء الدوليين لمدة ثلاثة أيام حول "حماية التراث الثقافي الليبي" لتطوير فهم مشترك للقضايا المتعلقة بالمحافظة على التراث الثقافي في ليبيا ، بما في ذلك المواقع الأثرية والمتاحف والتراث المبني من قبل اليونسكو و ICCROM بدعم السفارة الأمريكية في ليبيا وبالتعاون الوثيق مع مصلحه الآثار الليبية والعديد من المؤسسات الليبية.
21 أكتوبر 2011: الاجتماع الدولي للخبراء ، مقر اليونسكو. شارك الخبراء الليبيون والبعثات الاثرية الدولية في اجتماع الخبراء ، وكذلك المؤسسات الثقافية الدولية والمنظمات الشريكة لليونسكو النشيطة في هذا المجال. استهدف الاجتماع تبادل المعلومات حول الوضع في ليبيا والشروع في إنشاء شبكة من الخبراء والمؤسسات بهدف دعم ليبيا في المستقبل.
icom.png
نشرت ICOM "القائمة الحمراء" للآثار الليبية المهددة بالانقراض. هذه مجموعة من الصور والأوصاف للقطع الأثرية المعروفة بأنها معرضه لتداول الغير شرعي من أجل تنبيه مسؤولي الجمارك وقوات الشرطة وتجار الفن إلى الآثار المنهوبة المحتملة وتسليط الضوء على مشكلة الاتجار غير المشروع في وسائل الإعلام الاجتماعية. وقد أنتجت بالفعل نتائج في سويسرا من خلال مساعدة الجمارك السويسرية للاستيلاء على ثلاثة تماثيل جنائزية من قورينا (Cyrene).

تقول أودري أزولاي ، المديره العام لليونسكو(Audrey Azoulay, Director General of the UNESCO) ، إن اعتماد قرار المجلس 2347 (2017) يشهد على وعي جديد بأهمية الثقافة في الحد من الصراع والتطرف والتطرف العنيف. حيث قامت 29 من الدول الأعضاء بالفعل بتبادل المعلومات حول الإجراءات الجديدة المتخذة لحماية التراث الثقافي ، وتعزيز الأدوات وتدريب الموظفين المتخصصين.

الحكومه الليبية تبذل جهود كبيره لاستعاده عدد من الأثار المنهوبة خارج ليبيا في سويسرا ولندن وباريس وأمريكا وتونس ومصر و إسرائيل منها ماهو مسروق من المتاحف والمخازن الليبية, ومنها ماهو نتاج للحفر العشوائي وغير القانوني. 

القطع المهربة عن طريق التنقيب العشوائ لا يصعب المطالبة بها لأنها غير مسجلة ومثبتة الملكية لليبيا الإ في حالات إستثنائية كالتماثيل الرخامية الجنائزية والتي عثر عليها في سويسرا و المملكه المتحده واسبانيا حيث تم الإعتراف بملكية ليبيا لها لإن هذا النوع من التماثيل لم ينحت الإ في إقليم قورينا (Cyrene).

في شهر أبريل تمت عملية مداهمة تجار الآثار من قبل الشرطة الاسبانية، التي شملت اعتقال شخصين من تجار الآثار المشهورين على المستوى الدولي  في برشلونة، هي الأولى في العالم التي تنفذ ضد سرقة الفن في الأراضي المحاصرة من قبل الجماعات الإرهابية. هؤلاء التجار يعتقد بانهم  قادوا شبكة مخصصة لشراء وبيع قطع أثرية غير قانونية من مواقع أثرية نهبتها مجموعات ذات صلة بمنظمة داعش الإرهابية وتغطية أنشطتها.

تلعب وسائل التواصل الإجتماعي دوراً فعالاً في بيع الأثار الليبية بشكل علني, حيث يتم عرض هذا الأثر مع مزادات من قبل زبائن ليبيين وآخرين من جنسيات آخرى.

وقعت الولايات المتحدة وليبيا في وقت لاحق في فبراير اتفاقية ثنائية لمدة خمس سنوات تهدف إلى مكافحة تهريب وتجارة القطع الأثرية الليبية.

وزارة الخارجية الليبية أبلغت مصلحه الآثار برغبتها في توقيع اتفاقيات مماثلة مع عدد من الدول الأوروبية لحماية واستعادة القطع الأثرية المسروقة من ليبيا.

No comments:

Post a Comment